Logos Multilingual Portal

Select Language



Emil Cioran (1911 - 1995)
He was born in Rasinari, Romania and educated at Bucharest University. A scholarship from the French Institute in Bucharest brought him in 1937 to Paris.
Emil Cioran's works constitute what the American novelist and critic William Gass has called "a philosophical romance on modern themes of alienation, absurdity, boredom, futility, decay, the tyranny of history, the vulgarities of change, awareness as a agony, reason as disease. "His friend Samuel Beckett, another exile in Paris, was one of many who helped Cioran out financially and was repaid by his advice.

a\'n stém menga t\'na nazioun, a stèm t\'na lengua
la conversaziòun l\'è prufitèvul sulmént dintr\'e zirvèli dìt ma fè tòst e lòur pirplisitè
la morta la è quel c\'la voida l\'a truvéd, fnora, ad piò bazòtt
la morta l\'è una condizioun pirfeta, l\'onic ch\'e\' murtel a posa rizonz
sol quel c\'un s\'è impratichid d\'unquel d\'unquel po esre sgur